Сегодня я буду советовать для прочтения одну из моих любимых книг, которой в этом году исполнилось 85 лет со времени написания – «Унесенные ветром» Маргарет Митчелл. Название романа и имя главной героини появились уже перед самой публикацией. Скарлетт в процессе написания звали Пэнси, а роман был озаглавлен «Завтра будет новый день». Издателям название не понравилось, и писательница предложила взамен 24 варианта: «Унесенные ветром» шли под № 17, но с пометкой, что самой М. Митчелл он нравится больше всего.
Роман вышел в свет в 1936 году и имел феноменальный успех у читателей. Только в первые годы его тираж превысил три миллиона, и «Унесенные ветром» были признаны «книгой века». В 1939 году на экраны вышел одноименный фильм с участием Вивьен Ли и Кларка Гейбла, который завоевал восемь премий «Оскар» и стал одной из самых кассовых лент в истории кинематографа. Несмотря на оценки литературных критиков, роман удостоился престижной Пулитцеровской премии. Его сравнивали с «Войной и миром» Льва Толстого, а Маргарет Митчелл ставили в один ряд с великими классиками мировой литературы. Книга выдержала более 70 изданий только в США, была переведена на десятки языков и по сей день пользуется неизменной популярностью и любовью у читателей во всем мире.
Сюжет пересказывать не буду, так как полагаю, что с этим нашумевшим произведением знакомы едва ли не все - либо прочитавшие его, либо посмотревшие киноверсию, либо просто наслышанные о нем. Мне же впервые довелось познакомиться с ним в длительной поездке автобусом на очередную учебную сессию. Подруга увлеченно пересказывала мне содержание новой, прочитанной ею книги. Я слушала с удовольствием и уже заочно влюбилась в роман. Но прочитать его в ближайшее время мне не удалось из-за большого спроса на него в библиотеках города. Немного позже я успела посмотреть одноименный фильм 1939 года, который меня впечатлил, хотя образы главных героев я представляла другими. И вот… Мне удалось приобрести двухтомник М. Митчелл в личную библиотеку, и я без спешки, без ажиотажа, со вкусом стала познавать эту историю заново – запутанную, глубокую и жизненную… Читала запоем - не могла оторваться.
Но, как часто бывает с красивыми и сильными женщинами, в любви она не выиграла, отдав свое сердце человеку, которому была не нужна, в то время как по-настоящему любящий ее мужчина всё время был рядом...
Автор не показывает явной симпатии или антипатии к главной героине, что делает роман еще более ценным. Читатель сам выбирает - восхищаться Скарлетт или ненавидеть ее. В книге нет ни одного эпизода с её участием, где можно было бы отнестись к ней равнодушно. Ведь Скарлетт всегда либо ангел, либо бес. Но есть в ней что-то такое, что неизменно заставляет губы даже самого требовательного читателя растянуться в улыбке. Это - её неустанное желание жить, радоваться, смеяться и любить. Главное, за что стоит восхищаться Скарлетт О'Хара - это ее отношение к жизни.
Отдельно хотелось бы сказать про конец романа. У меня всегда было желание разобраться, почему Маргарет Митчелл закончила свой роман на такой трагичной и безысходной ноте?
«Я подумаю обо всем этом завтра, в Таре. Тогда я смогу. Завтра я найду способ вернуть Ретта. Ведь завтра уже будет другой день».
И вот на этом заканчивается великая история, затронувшая души тысяч женщин и мужчин! Перед нами проигранная битва человека, который никогда не проигрывает...
Мне всем сердцем хотелось бы желанного хэппи-энда, но я понимаю, что Митчелл, не написав в конце ничего конкретного, дала нам надежду. Мы знаем, что Скарлетт О'Хара подумает обо всем завтра...
Я бесконечно полюбила героиню и её сложный характер, я понимала все её сомнения и поступки. Я восхищалась и сочувствовала Батлеру и очень хотела, чтобы после всех этих испытаний они были вместе.
Героиня М. Митчелл чем-то напоминает саму писательницу, которая чуть ли не всю свою жизнь поступала наперекор общественному мнению.
Бывший репортер газеты Маргарет Митчелл ушла из профессии из-за травмы лодыжки, сделавшей невозможной дальнейшую работу в редакции. После этого она начала работу над романом. Согласно легенде, создание романа «Унесенные ветром» началось с того, как Маргарет Митчелл написала главную фразу последней главы: «Ни одного из любимых ею мужчин Скарлетт так и не смогла понять и вот – потеряла обоих». Последующая работа над произведением продолжалась около десяти лет и потребовала от писательницы огромной самоотдачи и напряженного труда. Эпизоды писались случайно, затем собирались воедино. Стремясь проникнуть в самый дух эпохи, Митчелл кропотливо изучала историю родной Атланты, использовала газеты и журналы середины XIX века. На страницах ее рукописи оживали рассказы очевидцев Гражданской войны и семейные предания. Некоторые сцены Митчелл переписывала по четыре-пять раз, а что касается первой главы, писательницу удовлетворил лишь 60-й вариант! Митчелл, кстати, не сразу согласилась опубликовать книгу. И за то, что она, в конце концов, решилась на это, огромное её спасибо!
Многие авторы пытались создать продолжение великого романа про Скарлетт и Ретта. Насколько им это удалось, может судить каждый прочитавший их. Я ознакомилась с продолжениями, потому, что хотела добраться до логического конца. Но, увы, они меня не увлекли, а вот разочаровали во многом. Прочитав их, я поняла, что мне не по душе такого рода продолжения, потому что меня вполне устраивает та история, которая уже навсегда поселилась в моей голове.
«Унесенные ветром» - единственный роман Маргарет Митчелл. Неизвестно, создала бы она ещё один литературный шедевр, если бы её жизнь не оборвалась из-за трагической случайности. Миру не суждено было запомнить Маргарет ни больной, ни пожилой женщиной. Митчелл умерла в 48 лет самым нелепым образом: ее сбил пьяный водитель, когда писательница с мужем шла смотреть кино, и через некоторое время она скончалась.
Но даже один роман сделал имя писательницы знаменитым, а образам Скарлетт О'Хара и Ретта Батлера, рожденным воображением «маленькой смелой женщины» - как называли писательницу американские критики, - суждено жить вечно. Это - книга о любви и о войне, о предательстве и верности, о жестокости и о красоте самой жизни. Это одна из тех книг, к которым хочется возвращаться снова и снова, спустя годы, и испытывать радость от встречи...
Безусловно, роман «Унесённые ветром» стоит того, чтобы быть прочитанным. Если вы до сих пор этого не сделали, то вы многое упустили. И хотя фильм получился, безусловно, потрясающим, чтение, по моему мнению, гораздо лучше фильма, потому что наша фантазия не ограничена определенными актерами и декорациями.
Прочтите роман впервые, или перечитайте заново! Уверена – эта бессмертная история не оставит вас равнодушным. Особенно мой призыв касается молодежи, для которой всегда открыты двери Центральной юношеской библиотеки.
Светлана Касьян,
ведущий библиотекарь
Центральной юношеской библиотеки
